“You remain alive insofar as those who have known you outlive you. You will die with the last of them. Unless some of them have made you live on in words, in the memory of their children. For how many generations will you live on like this, as a character from a story?
[…]
Your life was a hypothesis. Those who die old are made of the past. Thinking of them, one thinks of what they have done. Thinking of you, one thinks of what you could have become. You were, and you will remain, made up of possibilities.
Your suicide was the most important thing you ever said, but you’ll never be able to enjoy the fruits of this labor.
Given that I am speaking to you, are you dead?”
— Edouard Levé, from Suicide tr. Jan Steyn
“Thousands of his notes set end to end, I thought, and published under the title The Loser. Nonsense. I guessed that he’d destroyed all those notes in Traich and Vienna. Don’t leave any traces behind was of course one of his sayings. If a friend dies we nail him to his own sayings, his comments, kill him with his own weapons. On the one hand he lives on in what he said to us (and to others) all his life, on the other we kill him with it. We’re the most ruthless (toward him!) as far as his comments, his writings, are concerned, I thought, if we don’t have any more of his writings, because he prudently destroyed them, we go after his comments in order to destroy him, I thought. We exploit his unpublished papers in order to destroy even more the one who left them to us, to make the dead man even deader, and if he hasn’t left us the appropriate instructions to destroy his papers, we invent them, simply invent declarations against him, etc., I thought.”
— Thomas Bernhard, from The Loser tr. Jack Dawson
“That’s just it! Max Brod, Felix Weltsch, all my friends always take possession of something I have written and then take me by surprise with a completed contract with the publisher. I do not want to cause them any unpleasantness, and so it all ends in the publication of things which are entirely personal notes or diversions. Personal proofs of my human weakness are printed, and even sold, because my friends, with Max Brod at their head, have conceived the idea of making literature out of them, and because I have not the strength to destroy this evidence of solitude.”
— Franz Kafka, in Gustav Janouch’s Conversations with Kafka tr. Goronwy Rees [“In answer to Janouch’s question of why he allows his stories to be published if, as he put it, “publication of some scribble of mine always upsets me.”]