0 notes A mound of earth a heartCrowned by a set of bones playingBones. Dice. Bones.
A mound of earth, a heartThe ground awaits your spade and shovelIt’s your right, so dig will you?
Clumps come away lumps of earthFlesh earth flesh earth—Dice. Bones. Dice.
Ulcer-lacerated the worldIs still afloat, offer it a fistfulof earth a handful of heart—
What, afraid it’ll kill you?
    — Joy Goswami, “A mound of earth a heart” tr. Sampurna Chattarji

A mound of earth a heart
Crowned by a set of bones playing
Bones. Dice. Bones.

A mound of earth, a heart
The ground awaits your spade and shovel
It’s your right, so dig will you?

Clumps come away lumps of earth
Flesh earth flesh earth—
Dice. Bones. Dice.

Ulcer-lacerated the world
Is still afloat, offer it a fistful
of earth a handful of heart—

What, afraid it’ll kill you?

    — Joy Goswami, “A mound of earth a heart” tr. Sampurna Chattarji

February 24th
Tags: Joy Goswami, earth, bones,